非遺傳承,商業(yè)化不是洪水猛獸
——從東臺陳皮酒申報(bào)國家級非遺引爭議說起
東臺陳皮酒是省級非遺項(xiàng)目,幾天前該項(xiàng)目保護(hù)單位東臺天成酒廠邀請中國文物保護(hù)基金會的專家現(xiàn)場考察,為申報(bào)國家級非遺項(xiàng)目支招。然而這一做法在網(wǎng)上卻引起爭議,有人認(rèn)為企業(yè)申遺動機(jī)不純,目的不是為了保護(hù),而是為了掙錢,似乎商業(yè)化是一種污染,非遺沾上就會改了顏色變了味。其實(shí)仔細(xì)分析就會發(fā)現(xiàn),非遺項(xiàng)目千差萬別,保護(hù)手段多種多樣,很多非遺作品本身就是商品,非遺就是通過商業(yè)化才最終形成的。
翻開國家級非遺目錄,像民間文學(xué)類、民俗類等因社會發(fā)展而失去生存土壤的民俗類,不太可能被商業(yè)化,但是大量非遺,比如江南絲竹等音樂類,紫砂、云錦、漆器、金銀作等工藝類,昆曲等戲曲類,桃花塢年畫等美術(shù)類,還有治病救人的中醫(yī)中藥類,都是在千百年的生產(chǎn)、加工、銷售、表演和治療中,借助商業(yè)的力量才成為非遺,技藝千百年薪火相傳,像秦淮燈會這樣的非遺,靠扎彩燈這個傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)支撐,并且養(yǎng)活了一代又一代的藝人,使技藝得以傳承。東臺陳皮酒也一樣,它本身就是商品,應(yīng)該作為商品繼續(xù)活下去,一旦它無人問津,沒有銷路,那么這項(xiàng)非遺的生命力也就此消失了,從這個角度來說,此類非遺應(yīng)該在保存好傳統(tǒng)技藝的前提下,強(qiáng)化它的商業(yè)性。
非遺傳承與商業(yè)運(yùn)作并不是天生對立、水火不容。特定門類的非遺項(xiàng)目如果失去了市場能力,那就只能進(jìn)入博物館作為一種消失的傳統(tǒng)而被關(guān)進(jìn)展柜。成為非遺并非意味著它應(yīng)該被仰視、膜拜,不食人間煙火,相反,它應(yīng)該更好地融入人們的生活,它才能更好地被傳承、發(fā)揚(yáng),和國家級非遺鎮(zhèn)江香醋一樣,像陳皮酒這種具有商品性的非遺項(xiàng)目,越多的人愿意拿出真金白銀去購買,就說明非遺的價(jià)值被越多的人認(rèn)可,越能借助現(xiàn)代商業(yè)的力量復(fù)興,說明它越有生命力——優(yōu)秀的傳統(tǒng)文化有能力跨越時(shí)空,被不同時(shí)代和不同地域的人接受,迪士尼的《花木蘭》和夢工廠的《功夫熊貓》,無疑是世界級的電影商品,但它們都弘揚(yáng)了中國的非遺。是傳承還是糟蹋非遺,不在于形式,關(guān)鍵在于傳統(tǒng)的技藝、以及特有的精神內(nèi)涵是否得到了傳承。
我們要反對的不是商業(yè)化,而是過度商業(yè)化,比如在生產(chǎn)過程中打著傳統(tǒng)的旗號卻使用現(xiàn)代工藝,掛羊頭賣狗肉;把凝聚著情感和信仰的內(nèi)容戲謔化、娛樂化,比如把敬神避邪類的民間歌舞搬到商業(yè)表演的舞臺上,失去了應(yīng)有的儀式感和莊嚴(yán)性,比如把寄托著人生幸福的民俗婚禮變成低俗的旅游體驗(yàn)……既保護(hù)技藝,也保護(hù)情感,才是完整的非遺保護(hù)。
與物質(zhì)文化遺產(chǎn)相比,非遺的特點(diǎn)在于它是活態(tài)的,只有通過不斷的生產(chǎn)和表演,通過師傅帶徒弟的形式,文化的DNA才能被傳承,而文化的載體只能是人。我們不能全面反對商業(yè)化重要原因就在于人需要賺錢養(yǎng)活自己,如果一種專業(yè)的技藝不能帶來收入,那就難逃后繼乏人的命運(yùn)。公開資料顯示,掌握東臺陳皮酒傳統(tǒng)工藝的都是60歲以上的老人,他們干釀酒這種重體力活已經(jīng)力不從心,而年輕人不愿做這種收入不高的重體力勞動,技藝失傳的風(fēng)險(xiǎn)確實(shí)存在。對那些專業(yè)性很強(qiáng)的非遺,只要有一代傳承人接不上,技藝就可能失傳,傳統(tǒng)釀工藝中,泡米的時(shí)間、蒸米的熟度、發(fā)酵的程度,只能靠眼觀顏色、口品味道,這種技藝只能言傳身教而不可能靠自己看教材領(lǐng)悟,因此非遺傳承的關(guān)鍵在于培養(yǎng)傳承人,那種有營利能力,可以讓人過上體面生活的非遺項(xiàng)目,才能吸引更多的從業(yè)者,確保傳統(tǒng)技藝代代相傳,這是人之常情,也是保護(hù)與傳承的人間正道,紫砂、刺繡、漆器等技藝的繁盛就是一個證明。
在非遺保護(hù)中商業(yè)化不但不是洪水猛獸,反而是重要的保護(hù)手段,商業(yè)可以因非遺而繁榮,非遺可以因商業(yè)而傳承,比起可以商業(yè)化的非遺,真正讓人頭疼并花大力氣保護(hù)的,反倒是那些無法商業(yè)化的非遺,比如因?yàn)樯罘绞礁淖兌鴿u漸消失的地方性民俗、歌舞、戲曲和飲食,它們陪伴著先輩們度過了漫長的歲月,留下很多美好的記憶,現(xiàn)在我們需要投注更多的目光,讓它們離開得慢點(diǎn),再慢點(diǎn)。
- 文學(xué)批評要走向社會公共生活2016-08-27 05:08:00
- 江蘇文化跨出國門演繹無限精彩2016-08-27 05:08:17
- 翻拍成風(fēng),熒屏呼喚更多新故事2016-08-05 10:08:33
- 非遺傳承,商業(yè)化不是洪水猛獸2016-08-05 10:08:01
- 被侮辱與被損害的“網(wǎng)絡(luò)社交”2016-08-05 10:08:28
- 笛安:媽媽說我不能不工作只寫作2016-08-05 10:08:29
- 記憶中的成賢街66號南圖老館將變儲備書庫2016-08-05 10:08:50


















