“中國(guó)文明和埃及文明是兩個(gè)偉大的文明。2016埃中文化年為兩個(gè)文明創(chuàng)造了一個(gè)非常好的交流、互動(dòng)機(jī)會(huì)。”埃及著名考古學(xué)家扎希·哈瓦斯近日在接受本報(bào)記者專訪時(shí)表示。他樂見埃中兩國(guó)以文化年為契機(jī)，推動(dòng)雙方交流邁上一個(gè)新臺(tái)階。

　　作為世界知名的埃及考古學(xué)家，哈瓦斯被稱為“最了解金字塔的人”。2002年，他曾主導(dǎo)轟動(dòng)世界的發(fā)掘金字塔之門的全球現(xiàn)場(chǎng)直播，利用機(jī)器人進(jìn)入金字塔內(nèi)部人類無(wú)法通過的密道。2006年，他被美國(guó)《時(shí)代》雜志評(píng)選為年度“世界最具影響力的100人”。2011年，哈瓦斯還曾擔(dān)任埃及文物部部長(zhǎng)。

　　“在文化年期間，埃中兩國(guó)互派文化團(tuán)體，召開新聞發(fā)布會(huì)和講座。這將引起兩國(guó)人民對(duì)對(duì)方文化的極大興趣，形成話題，吸引他們到對(duì)方國(guó)家去旅游。面對(duì)面的接觸和了解，有助于把文化的魅力傳遞給每一個(gè)人。”哈瓦斯說，埃中文化年大有可為，他非常期待文化年的成果可以互相“翻譯”給對(duì)方，通過開展埃中文獻(xiàn)的互譯工作，消除語(yǔ)言障礙，讓文化交流落到實(shí)處，并通過文化交流促進(jìn)兩國(guó)經(jīng)貿(mào)和政治等領(lǐng)域的合作。

　　談到考古，哈瓦斯顯得尤為興奮。“在聯(lián)合考古方面，埃中兩國(guó)有著非常廣闊的合作空間。”哈瓦斯說，2016埃中文化年為兩國(guó)考古合作提供了極好的契機(jī)。在文物追討方面，埃中兩國(guó)都有許多具有代表性的重要文物流失海外，雙方在這方面可以互相借鑒經(jīng)驗(yàn)、彼此提供支援。他特別指出，埃中兩國(guó)在高科技考古領(lǐng)域合作潛力巨大。“我相信未來埃中兩國(guó)的考古學(xué)合作一定有更大的發(fā)展”。哈瓦斯希望能將其團(tuán)隊(duì)在水下考古、遺址保護(hù)、博物館管理和策展等領(lǐng)域的豐富經(jīng)驗(yàn)帶到中國(guó)，并期待能在今年前往中國(guó)進(jìn)行考古和文化交流。

　　哈瓦斯高度評(píng)價(jià)了埃中兩國(guó)火熱的文化交流活動(dòng)，尤其是談及近日拉美西斯二世王子木乃伊、埃及神像和拉美西斯二世浮雕石柱等約270件珍貴文物抵達(dá)中國(guó)廈門展出，哈瓦斯非常高興：“這些文物不僅僅是埃及的驕傲，也是人類文明的驕傲，這樣的展覽有助于凸顯埃及的文化價(jià)值，它所產(chǎn)生的宣傳效果是無(wú)法估量的。”哈瓦斯說：“埃中兩國(guó)有一個(gè)共同的特點(diǎn)，那就是都擁有世界上其他國(guó)家所沒有的獨(dú)特文明，我們?cè)诳脊派系陌l(fā)現(xiàn)足以撼動(dòng)世界，這是旅游業(yè)的巨大推動(dòng)力。”

　　“旅游業(yè)是埃及經(jīng)濟(jì)的火車頭。”哈瓦斯說，得益于埃中雙方的共同推動(dòng)，越來越多的中國(guó)游客愿意來埃及旅游，感受埃及的風(fēng)土人情，這對(duì)埃及經(jīng)濟(jì)的恢復(fù)意義重大。“希望能有更多的中國(guó)朋友來到埃及，來看金字塔，感受豐富而又神秘的古埃及文化，這對(duì)于增進(jìn)相互了解和深化雙邊關(guān)系具有非常重要的意義”。

　�。ū緢�(bào)開羅8月25日電）

　　《 人民日?qǐng)?bào) 》（ 2016年08月26日 21 版）